Politika privatnosti
Ovo je prijevod radi lakšeg razumijevanja. Pravno je obavezujuća njemačka verzija.
1. Kontrolor podataka
Domagoj Marinović
Matina bb
72230 Žepče
Bosna i Hercegovina
E-mail: info@talaqa-lab.com
2. Mjerodavno pravo
Moje sjedište je u Bosni i Hercegovini. Na obradu tvojih podataka zato se primjenjuje Zakon o zaštiti ličnih podataka (Službeni glasnik BiH 12/25). Budući da je moja ponuda namijenjena i ljudima u Evropskoj uniji, dodatno poštujem i Opću uredbu EU o zaštiti podataka (GDPR, čl. 3 st. 2). Pravni osnovi navedeni u nastavku odnose se na GDPR.
[Predstavnik u EU prema čl. 27 GDPR-a, ako je imenovan: ime, adresa, e-mail. U suprotnom obrisati ovaj pasus.]
3. Hosting
Ova web-stranica se objavljuje putem servisa GitHub Pages, koji pruža GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, SAD. Kada otvoriš stranicu, GitHub obrađuje tehnički neophodne podatke, posebno tvoju IP adresu, datum i vrijeme pristupa te podatke o pregledniku i operativnom sistemu. To je potrebno da bi se stranica isporučila i da bi servis bio siguran. Pri tome podaci mogu biti preneseni u SAD. Pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. f GDPR-a; moj legitimni interes je sigurno i pouzdano objavljivanje stranice. Više o tome u izjavi o privatnosti GitHuba: docs.github.com.
4. Fontovi
Fontovi koji se koriste na ovoj stranici učitavaju se lokalno. Prilikom otvaranja stranice za fontove se ne uspostavlja veza sa serverima trećih strana.
5. Kontakt-formular i e-mail
Kada mi pišeš putem kontakt-formulara ili e-maila, obrađujem tvoje podatke (ime, e-mail adresu, odabrane jezike i opcije te tvoju poruku) kako bih odgovorio na tvoj upit i, po potrebi, dogovorio razgovor za upoznavanje. Pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. b GDPR-a (radnje prije zaključenja ugovora) te tvoja saglasnost prema čl. 6 st. 1 tač. a GDPR-a, koju možeš u svakom trenutku povući s djelovanjem za ubuduće.
Tvoje podatke brišem čim više nisu potrebni za obradu upita i ako tome ne stoje na putu zakonske obaveze čuvanja.
6. Korišteni servisi
Web3Forms. Kontakt-formular se šalje putem servisa Web3Forms (web3forms.com). Web3Forms prima podatke iz formulara i prosljeđuje mi ih e-mailom; prema navodima pružaoca, podaci se uz to čuvaju ograničeno vrijeme. Pri tome se obrađuju i tehnički podaci poput tvoje IP adrese, između ostalog radi zaštite od spama. Serveri pružaoca mogu se nalaziti izvan EU, posebno u SAD-u. Pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. b i f GDPR-a; moj legitimni interes je pouzdan način kontakta zaštićen od zloupotrebe. Više o tome u politici privatnosti Web3Formsa: web3forms.com.
Google (e-mail). Moj e-mail sandučić nalazi se kod Googlea. Upiti koji mi stignu putem formulara ili e-maila zato se pohranjuju na Googleovim serverima; pri tome podaci mogu biti preneseni u SAD. Pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. b i f GDPR-a. Više o tome u politici privatnosti Googlea: policies.google.com.
7. Bez kolačića, bez praćenja
Ova stranica ne postavlja kolačiće (cookies) i ne koristi alate za analitiku ni praćenje.
8. Vanjski linkovi
Ako klikneš na link prema drugoj ponudi, na primjer prema Instagramu, napuštaš ovu stranicu. Za obradu podataka tamo odgovoran je odgovarajući pružalac.
9. Tvoja prava
Imaš pravo na pristup (čl. 15 GDPR-a), ispravku (čl. 16), brisanje (čl. 17), ograničenje obrade (čl. 18), prenosivost podataka (čl. 20) i prigovor (čl. 21). Datu saglasnost možeš povući u svakom trenutku. Za to mi samo pošalji e-mail.
Osim toga, možeš podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka, na primjer nadležnom tijelu u mjestu tvog prebivališta u EU ili Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini.
Stanje: novembar 2026.